IM this article to a friend!

October 29, 2005

Deaf today add story about DVD about VP & VRS

From: Pinky - Oct 29, 2005

"Pinky Tells the Real Story Videophone & Video Relay Service"

My name is Pinky Aiello. I have made a DVD about VRS interpreting that I think you will find useful for your interpreting students.

I know it is difficult to teach students about VRS because of confidentiality laws and the propriety information of the various
companies protecting their technology. I believe you will find this DVD useful in giving your students the idea of VRS without having to
worry about these issues. This DVD can be a tool to give your students a taste of some of the challenges for interpreters and some of the
issues for Deaf consumers.

To view a short clip from my DVD check my website at

If you have received this information previously, please excuse meIf you would like to share this information with friends and colleagues please feel free to pass this on. I've included below my order form below for your convenience.




"Pinky Tells the Real Story Videophone & Video Relay Service"

In this series of dramatized vignettes, Pinky explores the world of video relay interpreting from both the Deaf and interpreter perspectives with
her own special brand of humor. Use this DVD to:

- learn about the challenges of VRS
- see what "the other side" experiences
- explore the issues

Name____________ Last_________________
City____________ State____ zip__________
QTY ______ X $35.00 = ________________
Shipping & Handling $3.00 each ______ Total $_____

Please make checks Payable to Pinky Aiello

Pinky Aiello
c/o Interpreter Development
1636 SE Tenino St
Portland, OR 97202
See for yourself