IM this article to a friend!

May 29, 2003

Matrix Reloaded subtitled nationwide!

From: Subtitles @ your local cinema - May 29, 2003

Matrix Reloaded subtitled nationwide!

Listings below...


Subtitles @ your local cinema - the one stop shop for UK subtitled cinema!
The website:


Matrix Reloaded subtitled (Reeves, Fishbourne) (15)

A subtitled version of Matrix Reloaded is available to cinemas in the 'open
subtitled' format - which every UK cinema can screen. It is also available
in the 'digital' format. Please ask your nearest cinema to screen available
subtitled films!

Odeon, UCI, UGC, Cineworld, Warner and City Screen listings below.

Matrix Reloaded subtitled

Odeon cinemas:
Times announced nearer the dates.
Watch the website, or enquire at the cinema

LONDON - Wimbledon, Odeon Sun 1st June at 2.00pm
and Mon 2nd June at 8.30pm and Tue 3rd June at 5.15pm

LONDON - Holloway Odeon 19 June
LONDON - Marble Arch Odeon 17 June
LONDON - Streatham Odeon 14 June
LONDON - South Woodford Odeon 21 June

Aylesbury Bucks Odeon 26 June
Beckenham Kent Odeon 12 June
Blackpool Lancashire Odeon 17 June
Bradford Thornbury, Leeds, Yorkshire Odeon 24 June
Birmingham Midlands Odeon Thurs 29 May at 11.10am 5.05pm
Bournemouth Dorset Odeon Tue 3 June at 1.00pm 4.00pm 7.00pm
Bristol Avon Odeon 29 May at 11.05am 5.05pm
Brighton East Sussex Odeon 5 June at 1.15pm 4.30pm 7.50pm
Bromborough Merseyside Odeon 10 June
Cheltenham Glostershire Odeon 1 July
Chester Cheshire Odeon 7 June
Colchester, Odeon Thu 5th June at 5.00pm
Dunfermline Fife Odeon 1 July
Dundee Douglasfield, Scotland Odeon 3 July
Edinburgh Wester Hailes Odeon 28 June
Epsom Surrey Odeon 7 June
Glasgow Quay Strathclyde Odeon 8 July
Guildford, Surrey, Odeon Sun 1st June at 4.30pm
Hemel Hempstead Hertfordshire Odeon 24 June
Hull 26 June
Kilmarnock Strathclyde Odeon 5 July

Kingston, Surrey, Odeon Fri 30th & Sat 31st May at 11.00am
and Wed 4th June at 6.00pm and Thu 5th June at 5.15pm

Lincoln Odeon 19 June
Liverpool Switch Island, Merseyside Odeon 12 June
Mansfield Nottingham Odeon 31 May at 1.00pm 4.10pm
Maidstone Kent Odeon 10 June
Manchester Odeon Sat 14 June at 1pm, 4.15pm, 7.30pm
Newcastle Newgate St. Odeon Tue June 3rd at 12.30pm, 3.30pm, 6.30pm, 9.30pm
Oxford George Street Odeon 28 June
Southampton Hampshire Odeon 31 May at 12.30pm
Stoke on Trent, Staffordshire Odeon 3 June at 1.10pm 4.00pm 7.20pm
Sheffield Yorkshire Odeon 21 June
Wrexham North Wales Odeon 5 June at 1.00pm 4.20pm 7.30pm

Matrix Reloaded subtitled

UCI cinemas:

LONDON - Lee Valley UCI Mon 16th Jun at 7pm
LONDON - Greenwich thefilmworks UCI Sat 31st May at 11.30am
LONDON - Whiteleys Bayswater UCI Sun 22nd Jun at 11.30am

Basildon Essex UCI Wed 18th Jun at 7pm
Clydebank UCI Fri 20th June at at 7pm
Derby UCI Thurs 29th May at 7pm, Fri 30th May at 7pm, Sat 31st May at
Dudley Midlands UCI Fri 6th Jun at 7pm
East Kilbride UCI Sun 22nd June at 11.30am
Edinburgh Scotland UCI Wed 18th June at 7pm
Gateshead, Newcastle, Metro Centre Sun 1st June at 12.30pm and Thurs 5th
June at 7pm
Hatfield Herts UCI Sat 14th Jun at 11.30am
High Wycombe Bucks thefilmworks UCI Thurs 29th May 7pm
Hull Humberside UCI Sat 14th Jun at 11.30am
Huddersfield Yorkshire UCI Thurs 12th Jun at 7pm
Newcastle East, Wallsend, Silverlink, Tyne & Wear UCI Mon 16th Jun at 7pm
Norwich Norfolk UCI Tues 10th Jun at 7pm
Northampton UCI Thurs 12th Jun at 7pm
Poole Dorset UCI Fri 6th Jun at 7pm
Portsolent Portsmouth Hampshire UCI Wed 4th Jun at 7pm
Preston Lancashire UCI Tues 10th Jun at 7pm
Solihull Birmingham UCI Sun 8th Jun at 11.30am
Sutton Surrey UCI Mon 2nd Jun at 7pm
Swansea Glamorgan UCI Sun 8th Jun at 11.30am
Tamworth Staffs UCI Wed 4th Jun at 7pm
Telford Shropshire UCI Mon 2nd Jun at 7pm
West Thurrock Essex UCI Fri 20th Jun at 7pm

Matrix Reloaded subtitled

Warner Village cinemas:

Times announced nearer the dates.
Watch this space, or enquire at the cinema

Basingstoke Warner Thurs 12th June
Birkenhead Warner Tues 3rd June
Belfast Warner Tues 1st July
Birmingham Warner Sat/Sun 21/22nd June
Bristol Cribbs Avon Warner Tues 17th June
Cambridge Warner Thurs 26th June
Cheshire Oaks Warner Sat 31st May at 6pm, Sun 1st June at 6pm
Dagenham Thur 29 May at 12pm and 7.15pm
Doncaster Warner Thurs 12th June
Edinburgh Lothian Warner Thurs 26th June
Harrow Warner Thurs 5th June
Inverness Warner Tues 2nd July
Leeds Yorkshire Warner Sat/Sun 7/8th June
Leicester Warner Tues 24th June
Manchester Lowry Warner Thurs 29th May
Nottingham Warner Thurs 19th June
Newcastle - Under Lyme Warner Tues 17th June
Portsmouth Hampshire Warner Sat/Sun 14/15 June
Plymouth Devon Warner Sat/Sun 21/22 June
Preston Warner Thurs 5th June
Reading Berkshire Warner Tues 10th June
Sheffield Yorkshire Warner Sat/Sun 14/15th June
Staines, Middlesex Warner Sat/Sun 7/8 June
Thurrock Warner Sat 31st May Sat 31st May at 10.30am, 4pm
Watford Warner Tues 3rd June - enquire at cinema for times
York Yorkshire Warner Tues 10th June

Matrix Reloaded subtitled

UGC cinemas:
Times announced nearer the dates.
Watch the website, or enquire at the cinema

Aberdeen UGC Sun 22nd June
Birmingham (Broad Street) Midlands UGC Tue 3rd June at 12.40pm and 3.40pm
Cardiff Glamorgan UGC Thur 29th May
Didsbury UGC Sun 8th June
Dundee UGC Thur 19th June
Edinburgh Lothian UGC Sun 15th June
Glasgow (Renfrew Street) Strathclyde UGC Tue 17th June
Hull UGC Tue 10th June
Ipswich Suffolk UGC Sun 1st June Sun 1st June at 2.40pm, 5.40pm
Middlesbrough UGC Thur 12th June
Rochester Kent UGC Mon 26th May at 8.30pm
Sheffield Yorkshire UGC Thur 5th June

Matrix Reloaded subtitled

Cineworld cinemas:
Times announced nearer the dates.
Watch this space, or enquire at the cinema

London - Woodgreen Cineworld Tuesday 10th June

Ashford Kent Cineworld Wednesday 4th June at 7.20pm
Bexleyheath Kent Cineworld Friday 6th June
Bishop's Stortford Hertfordshire Cineworld Monday 16th June
Bradford Yorkshire Cineworld Monday 16th June
Braintree Essex Cineworld Saturday 14th June
Burton on Trent Staffordshire Cineworld Tuesday 10th June
Chesterfield Derbyshire Cineworld Thursday 12th June
Chichester West Sussex Cineworld Monday 2nd June at 3pm, 6pm
Falkirk Scotland Cineworld Wednesday 18th June
Feltham Middlesex Cineworld Sunday 8th June
Ilford Essex Cineworld Thursday 12th June
Isle of Wight Newport Cineworld Saturday 31st May at 2.50pm 8.50pm
Llandudno Junction Conwy Wales Cineworld Wednesday 4th June at 2pm and 8pm
Luton Bedfordshire Cineworld Friday 20th June
Runcorn Cheshire Cineworld Friday 6th June
Shrewsbury Shropshire Cineworld Monday 2nd June at 3.10pm 6.30pm
Solihull Midlands Cineworld Thursday 29th May at 11.40am and 9.30pm
St Helens Merseyside Liverpool Cineworld Sunday 8th June
St. Helier Jersey Cineworld Sunday 22nd June
Stevenage Hertfordshire Cineworld Wednesday 18th June
Wakefield Yorkshire Cineworld Saturday 14th June
Weymouth Dorset Cineworld Thursday 29th May
*Wolverhampton Midlands Cineworld Saturday 31st May *CHECK WITH CINEMA! -
may be cancelled!

Matrix Reloaded subtitled

City Screen York, Coney Street, York
Tuesday June 10th 3.30pm
Thursday June 12th 6.15pm

Previous X-Men 2 shows listed on the website:


Subtitles @ Your Local Cinema receive subtitled listings information
directly from cinema head offices, but we can take NO responsibility for
postponed or cancelled shows. If cinemas inform us of changes, we will tell
you via the website. If they don't inform us, we can't inform you.

Sometimes a subtitled film is not delivered to the cinema on time and cannot
be screened.

The only way to be 100% sure is to ALWAYS check with the ACTUAL cinema
before you plan a visit. But DOUBLE check, preferably with a manager. NEVER
turn up without getting confirmation that a show is definitely on.

We are expecting many subtitled films this year including:
Terminator 3, Hulk, Pirates of the Caribbean, 2 Fast 2 Furious, Lara Croft
Tomb Raider 2, Italian Job, Anger Management, Charlies Angels 2, Bringing
Down the House, Sinbad Legend of the Seven Seas, Piglet's Big Movie, Rugrats
Go Wild, Bruce Almighty, Nicholas Nickleby, Identity and many more.

Disney's Finding Nemo still unconfirmed - watch the website for news!